Cozonac tradițional pufos și aromat cu stafide – rețeta străbunicii mele

26

Cozonac tradițional pufos și aromat cu stafide – rețeta străbunicii mele. Cum se fac cozonaci tradiționali pufoși cu stafide? Cozonac simplu cu stafide, coajă confiată de portocale și unt făcut după o rețetă veche de familie. Cel mai aromat și gustos cozonac cu făină Manitoba. Rețete de cozonac pentru Crăciun sau Paști. Rețete de cozonac tradițional.

Cozonac tradițional pufos și aromat cu stafide si coji de portocala - rețeta străbunicii mele buia savori urbane

Cozonac fac de Crăciun și de Paști și atunci nu merg pe scurtături. Un cozonac tradițional adevărat trebuie să aibă ingrediente de calitate (unt, ouă, zahăr, arome naturale, făină bună) și să fie bine lucrat, frământat, dospit și modelat astfel încât să aibă această structură atât de râvnită de toată lumea. Să fie pufos, elastic, dulce, suficient de gras astfel încât să nu-ți rămână în gât și să rămână proaspăt și moale mai multe zile.

Am tot testat diferite rețete de cozonac și mereu am revenit la acesta: cozonacul străbunicii mele Buia din Sibiu. Este pur și simplu cozonacul perfect! Balansul de dulce-grăsime este bine definit iar reușita este garantată de fiecare dată. Recunosc că locurile 2 și 3 din topul meu personal sunt ocupate de panettone (rețeta aici) și de opulentul cozonac moldovenesc cu 20 de gălbenușuri la 1 kg de făină (rețeta aici).

După cum remarcați, toți acești cozonaci sunt simpli, fără umplutură și conțin stafide și coji confiate de portocală. Țineți cont de faptul că pe vremuri cozonacii tradiționali nu erau umpluți cu cremă de nucă, rahat, ciocolată sau altele. Toți 3 au un strămoș comun: babka poloneză din care au derivat și celebrele brioches franțuzesti, savarinele, panettone și al nostru cozonac moldovenesc. Până și forma cilindrică cu partea superioară umflată ca o bonetă (forma de baba) este comună.

Până după anii ’50 nu se făceau cozonaci umpluți, împletiți cu 2 brațe și copți în forme lungi de tablă. Existau colaci împletiți însă copți liber în tavile cuptoarelor sau celebrii baigli ungurești cu aluat fraged cu foarte puțină drojdie (nu sunt chiar cozonaci) și cu umplutura generoasă de mac sau nucă oparite cu lapte – rețeta aici.

Baigli cu nuca sau cu mac - beigli, bejgli sau cozonac unguresc reteta savori urbane

Șmecheria mare este să reușești să faci un cozonac tradițional simplu dar care să fie dulce și aromat fără ajutorul umpluturilor! Acesta este un test pentru orice pasionat de patiserie. Umplutura abundentă și dulce te poate distrage de la un aluat de cozonac nu foarte reușit.

Sunt cofetar-patiser și am studiat multă vreme aluaturile dospite și secretele lor, le-am preparat de multe ori și am notat multe observații care vă pot ajuta în a obține un cozonac perfect. Pe toate le găsiți aici în articolul „15 Retete de cozonaci pentru Sarbatori – sfaturi si ponturi pentru cozonaci reusiti”.

Vedeți poza de mai jos? Așa arată un cozonac tradițional lucrat bine: are structură clară (fibrele de aluat care merg pe verticală), textură pufoasă, culoare grozavă iar de aromă și gust… nici nu vă mai spun! Rețeaua de gluten din aluat trebuie bine dezvoltată pentru a putea susține preparatul în timpul coacerii și a-l împinge în sus. L-am făcut anul acesta de Paști și l-am pozat după 5 zile de la coacere deoarece am avut și alți cozonaci pregătiți.

cel mai bun cozonac pufos dulce si aromat reteta pas cu pas

Cel mai bun cozonac cu stafide și coajă de portocală confiată

Făinurile de calitate pentru cozonaci au minimum 9 g proteine (citiți eticheta) iar cea mai bună dintre ele este făina Manitoba cu care se face și panettone. Am descoperit făină Manitoba marca Granoro (amblaj alb cu roșu) în Selgros. Aceasta are 12 g proteine și este perfectă pentru aluaturi cu dospire lungă: pâine, pizza, cozonaci. Aici aveți mai multe detalii.

faina mantioba granoro selgros

Cel mai bun aluat pentru cozonac este unul moale, cu hidratare bună – adică cu ouă multe și lapte. Este lucru știut că un aluat cu mult zahăr, ouă, lapte și unt este mai greu de prelucrat, de frământat și că va și dospi mult mai greu decât unul mai sărac. Vorbim despre prelungirea considerabilă a timpilor de dospire obișnuiți – adică în loc de o oră dospirea poate dura 4-5 ore. Bineînțeles că dospirea este direct proporțională și cu temperatura ambientală iar 2-3 grade diferență (de la 21 C la 24 C) duc la prelungiri mari ale perioadelor de fermentație (dospire). Nu încurajez dospirea forțată la dospitor sau cuptor preîncălzit ci o recomand pe cea la temperatura camerei sau chiar la frigider (dospire retardată). Calitatea cozonacului va fi una superioară!

Cozonac tradițional pufos și aromat - rețeta străbunicii mele Buia Savori Urbane

De Crăciun și de Paști străbunica mea Buia din Sibiu făcea mereu vreo 4 cozonaci simpli ca acesta (cu stafide și coajă confiată de portocale), încă vreo 2 umpluți doar cu bucățele de rahat iar separat făcea 2 tăvi mari cu beigli cu mac și nucă. Să nu uit, favoritul bunicului meu era cozonacul cu brânză de vaci sau urdă (rețeta aici) și Buia îi făcea… cum să nu-i facă 🙂 Noi mâncăm de Paști câte o felie de cozonac cu stafide alături de ou și șuncă fiartă. Ce combinație faină! Aici vedeți cum se fierbe șunca afumată.

Cum se fierbe șunca afumată de casă sau jambonul pentru Paști reteta savori urbane

Trebuie să remarc faptul că mulți copii sau tineri (inclusiv fiica mea) au o aversiune inexplicabilă față de stafide și că acestea pot fi înlocuite cu merișoare deshidratate. Nu știu de ce nu le plac stafidele…

La cererea cititorilor am adaptat această rețetă a Buiei și am făcut cu un aluat similar (mai puțin dulce) niște cozonaci grozavi umpluți cu nucă și rahat – vezi aici. Au fost testați de mii de cititori în ultimii ani și au devenit favoriții lor 🙂

În cele ce urmează am să vă dau ingredientele și modul de preparare pentru un cozonac tradițional copt în formă „stas” de 30 x 10 cm.

5.0 from 9 reviews
Cozonac tradițional pufos și aromat cu stafide - rețeta străbunicii mele
 
Timp de preparare
Timp de gatire
Timp Total
 
Autor:
Portii: 1 cozonac tradițional pufos
Ingrediente - savoriurbane.com
  • 600 g făină 000 sau Manitoba (Granoro din Selgros)
  • 25 g drojdie proaspată sau 7 g uscată - recomand drojdia proaspătă Secretul Bunicii
  • 200 g zahăr
  • 225 ml lapte cald
  • 2 lingurițe extract de vanilie sau 2 plicuri zahăr vanilat
  • coaja rasă de la 1 lamâie si 1 portocală mică
  • 6 gălbenușuri (120 g gălbenuș)
  • 8 g sare (cântărite!)
  • 100 g unt topit (cu 82% grasime)
  • puțin ulei pentru masa de lucru
În plus:
  • 200 g coajă confiată de portocală
  • 300 g stafide sau merișoare deshidratate
  • 200 ml suc de portocale proaspăt stors
  • 100 ml rom veritabil, cognac sau lichior de portocale (pentru înmuiat stafidele) sau suc de portocale
  • 1 ou bătut cu puțin lapte pentru uns cozonacul

 

Cum se face un cozonac tradițional pufos și aromat – cu stafide – rețeta străbunicii mele?

Ingrediente pentru cozonac tradițional pufos și aromat

Am pus stafidele la înmuiat în suc de portocale amestecat cu rom (rom veritabil, coniac, brandy sau lichior de portocale: Grand Marnier, Cointreau, Triple sec etc). Acestea au nevoie de câteva ore bune pentru a se umfla cum trebuie. Alcoolul din ele va contribui la creșterea aluatului în timpul coacerii așa că esențele sintetice nu ne sunt de ajutor. Un rom deosebit de aromat este STROH de 40% pe care-l recomand din tot sufletul. Dacă din anumite motive nu doriți să folosiți alcool atunci înmuiați stafidele doar în suc de portocale. Acoperiți bolul cu folie de plastic sau cu o farfurioară ca să nu se evapore lichidele!

cum se pun stafidele la inmuiat in rom si suc de portocaleAm cernut făina de 2 ori ca să fie bine aerisită și uscată. În funcție de calitatea făinii și de puterea ei de absorbție s-ar putea să fie nevoie de +/- 10% (adică 60 g de făină în plus sau în minus față de cele 600 g din rețetă).

Mi-am pregătit laptele îndulcit și aromat: am încălzit laptele într-o crăticioară (să fie fierbinte dar să nu fiarbă) împreună cu zahărul și am amestecat ca acesta să se dizolve. Am tras crăticioara deoparte și am lăsat laptele la răcorit. Am adăugat în el coaja rasă de lămâie și de portocală precum și vanilia. Aromele se pun în laptele călduț, nu fierbinte, ca să nu se piardă uleiurile volatile din ele.

lapte cald cu zahar si vanilie pentru cozonaci (2)

Puteți folosi câte o linguriță cu vârf de răzătură de lămâie și portocale la borcan – vedeți aici cum se prepară și păstrează.

Am separat ouăle iar albușurile le-am pus la rece și le voi folosi la altceva – vezi aici rețete cu albușuri rămase. Am cântărit gălbenușurile (trebuie să aibă 120 g), le-am pus într-un mic castron împreună cu sarea (8 g) și le-am frecat energic cu o lingură. Astfel li se intensifică culoarea naturală. Fără această sare totul este fad. La pâine se pune 2% sare față de cantitatea de făină (adica 20 g de sare la 1 kg de făină) iar la cozonac eu pun 1,5% (adica 15 g  sare la 1 kg de făină respectiv 8 g la 600 g). Mai ales că acest cozonac este foarte dulce.

cata sare se pune la cozonac la galbenusuri frecate (2)

Am topit și caramelizat untul într-o altă crăticioară. Adică l-am pus la foc mic și l-am lăsat să se rumenească un pic până a primit culoare brun-roșcată și aromă grozavă de alune (brown butter sau beurre noisette). Aveți grijă să nu-l ardeți pentru că devine amar! Imediat l-am mutat într-un bol rece ca să opresc caramelizarea.

În bucătăria orientală (în special cea indiană) se folosește ceva similar: ghee. Ghee este însă untul clarificat și separat de particulele de proteine caramelizate. În cazul nostru le folosim și pe acestea pentru că au un gust deosebit și o aromă senzațională. Mai jos vedeți un video cu tehnica preparării acestui unt special.

Cum se face cel mai bun aluat de cozonac tradițional?

Am ales un castron curat și încăpător în care am pus făina cernută. Am făcut o adâncitură în mijlocul ei în care am pus drojdia proaspătă fărâmițată (sau pe cea uscată) și 1-2 linguri din laptele îndulcit și aromat care trebuie să fie călduț (nu fierbinte!). Am presărat puțină făină din jur și am lăsat 5 minute maiaua la dospit (cât să se activeze drojdia). Am turnat apoi restul de lapte și gălbenușurile frecate cu sare.

cum se porneste aluatul de cozonac

Am amestecat totul cu o lingură de lemn apoi am trecut la frământatul cu mâna sau cu robotul.

Cum și cât se frământă cozonacul?

Aluatul pentru un coznac tradițional pufos trebuie să fie moale, curgator aproape. El se va lega prin frământare si după adăugarea untului topit. Prin frământare se va forma și dezvolta rețeaua de gluten din făină. La început aluatul arată ca o cremă moale.

cum si cat se framanta cozonacii (1)

Aluatul trebuie frământat 12-15 minute cu mâna sau cu robotul. Treptat se adaugă și câte puțin unt topit caramelizat (eu l-am pus în 3 tranșe). După această etapă aluatul arată mult mai bine: este moale dar neted și elastic. Observație: dacă aluatul curge și nu este legat ca cel din imagine puteți adăuga încă 60 g de făină. Ulterior NU se mai poate pune. Înseamnă că ați nimerit o făină slabă și umedă.

cozonac framantat la robot de bucatarie 12 minute

Prima dospire a aluatului de cozonac

Am răsturnat aluatul moale într-o tavă mai adâncă unsă cu puțin ulei. Cu palmele unse am aplatizat aluatul în tavă obținând un dreptunghi. Am pliat aluatul aducând treimile laterale (stânga, dreapta) spre cea din mijloc. Apoi am adus treimile de sus și jos peste cea centrală și am obținut un pachet gros de aluat. Aceste manevre brutărești (tragere și pliere respectiv stretch and fold în lb. engleză) au rolul de a întări rețeaua de gluten din aluat – adică de a crea structura de rezistență a acestuia.

cozonaci pliere aluat retea de gluten

Dacă aluatul este încă moale și pachetul nu are formă atunci trebuie repetate de 2-3 ori succesiv aceste manevre de împăturare. După fiecare set de plieri veți simți cum se transformă structura aluatului și cum acesta devine mai legat și mai elastic.

Am băgat tava cu aluat cu totul într-o pungă mare pe care am închis-o și am lăsat aluatul la dospit 90 de minute la loc călduț: în bucătărie sau în cuptorul rece dar cu becul aprins – acesta dă foarte puțină căldură.

aluat de cozonac pus la dospit in punga de plastic

După 45 de minute am scos tava și i-am mai dat aluatului un set de plieri (stretch and fold) așa cum am descris mai sus. L-am băgat înapoi în pungă și l-am lăsat alte 45 de minute. După dospire aluatul a crescut mult, este elastic și umflat ca o pernă. Are o aromă fantastică de-ți vine să tot ciugulești din el. Străbunica mea nu mă lăsa să mănânc aluat crud ca să nu mi se „lipească mațele” 🙂

aluat de cozonac dospit corect

Cum se înglobează stafidele și coaja de portocală confiată în aluatul de cozonac?

Am strecurat stafidele și mi-am pregătit coaja confiată de portocală. Eu o prepar în casă după această rețetă. Tot așa fac și coji confiate de lămâie.

coji de portocala si lamaie confiate (21)

Am tocat coaja confiată de portocală în cubulețe mărunte.

coji portocala confiate pentru cozonac

Am uns ușor cu ulei blatul de lucru și palmele și am răsturnat aluatul. L-am apăsat ușor cu palmele unse ca să-l degazez și l-am presărat cu stafidele înmuiate și cu coaja de portocală zaharisită.

cum se inglobeaza stafidele in aluatul de cozonac (1)

Am adus marginile aluatului spre centru ca și când aș face o punguță. Apoi am apăsat iar cu palmele și iar am adus marginile spre centru. Am continuat așa câteva minute până am înglobat stafidele și cojile de portocală. M-am ajutat și de o racletă ca să desprind aluatul de pe blatul de lucru.

cum se inglobeaza stafidele in aluatul de cozonac (2)

Cum se porționează, modelează și împletește un cozonac tradițional?

Am cântărit aluatul și l-am împărțit exact în 2. Al meu a avut cca. 1,5 kg așa că l-am împărțit la 750 g. Am luat prima parte din aluat și am întins-o cu palmele pe blatul de lucru uns cu ulei. I-am dat forma unui dreptunghi de cca. 50 x 20 cm.

cum se modeleaza si impleteste cozonacul pufos cu stafide (1)

Am rulat strâns pornind de la latura lungă dinspre mine. Am obținut un sul.

cum se modeleaza si impleteste cozonacul pufos cu stafide (2)

Am procedat la fel și cu a doua parte de aluat. Am rupt o bucată mare de hârtie de copt și am pus-o pe masă. Direct pe ea am împletit cele două suluri începând de la mijloc spre extremități. Am obținut o spirală faină.

cum se impleteste un cozonac traditional (1)

Am mutat cozonacul cu tot cu hârtie în tava pregătită (de 30 x 10 x 8 cm) și am ajustat marginile hârtiei ca să nu fluture prin cuptor în timpul coacerii.

cum se impleteste un cozonac traditional (2)

Am băgat forma cu cozonac cu totul în pungă și l-am lăsat la dospit până și-a dublat volumul. În funcție de temperatura ambientală această etapă poate dura de la una până la 3-4 ore. Este un aluat greu, gras și dulce care dospește lent. La mine a durat 2 ore și jumătate (băgat fiind în cuptorul rece dar cu lumina aprinsă).

Așa arată după a doua dospire: umflat și pufos.

cat se lasa cozonacul la dospit in forme

Am bătut un ou cu puțin lapte și un fir de sare și am pensulat cozonacul cu el. Trebuie lucrat cu delicatețe ca să nu distrugem structura cozonacului. Dacă mișcăm ușor forma vom vedea cum cozonacul tremura ca o budincă aerată.

cum se unge cozonacul cu ou si lapte

Cum se coace cozonacul? La ce temperatură și cât timp?

Am preîncins cuptorul la 180 C cu ventilație (treapta medie spre înaltă la cele cu gaz). Am introdus cozonacul pe șina cea mai de jos și l-am copt 20 de minute la 180 C și alte 30-40 de minute la 170 C. După vreo 30 de minute am văzut că s-a cam rumenit la suprafață așa că am acoperit cozonacul cu o hârtie de copt fixată cu 4 scobitori (ca să nu-mi zboare prin cuptor).

Nu toate cuptoarele coc la fel așa că s-ar putea să trebuiască prelungită coacerea cu 5-10 minute.

Așa arată acest cozonac tradițional pufos și aromat, abia scos din cuptor. Vai, cât de bine miroase în casă! A vanilie, rom și coajă de portocală – adică a Sărbătoare!

cum se racoresc cozonacii copti

L-am lăsat 5 minute în formă după care l-am răsturnat cu grijă pe un grilaj (pe o parte, nu în cap). Am îndepărtat hârtia de copt ca să poată respira cozonacul.

cozonac traditional pufos copt proaspat scos din cuptor

Cozonacii trebuie să se răcorească lent și să fie întorși la 5-10 minute de pe o latură pe alta ca să nu se turtească. Se vede că e bine copt pe toate părțile. Orice dospitură coaptă (pâine, cozonac) trebuie să se răcorească încet și să aibă aer (ventilație). NU se acoperă cu cârpe, pungi sau alte prostii!

cum se racoresc cozonacii fierbinti pe grilaje de bucatarie (2) cum se racoresc cozonacii fierbinti pe grilaje de bucatarie (1)

Răcorirea unui cozonac tradițional durează 3-4 ore și nu este recomandată tăierea lui cât este cald deoarece i se distruge toată structura- devine cleios.

Servire cozonac tradițional pufos și aromat – rețeta străbunicii mele

După răcirea completă cozonacul se pune înapoi în forma tapetată cu hârtie de copt curată. Se păstrează peste 7-8 zile învelit în strat dublu de ștergare de in sau bumbac și apoi băgat în pungă (cu tot cu formă).

reteta cozonac traditional pufos si aromat

Cozonacul se feliază cu un cuțit cu lamă zimțată (de pâine) și nu are voie să facă firimituri! Detest cozonacii care fac „rumeguș” când îi tai… nu sunt bine lucrați.  Cum vă spuneam în introducere, am pozat cozonacul acesta la 5 zile după coacere.

cel mai bun cozonac traditional pufos cu stafide si coji de portocala confiate reteta

Feliile sunt moi, pufoase și aromate. Gustul este sublim! Un cozonac tradițional dulce și aromat care nu cere vreun lichid ca să poată fi înghițit. Exact cum trebuie! Pur și simplu se topește în gură chiar dacă au trecut zile bune de când a fost copt.

felie de cozonac pufos traditional

Ca să vă faceți o idee despre cum arată un cozonac proaspăt copt din același aluat, vă arăt imagini cu cel cu nucă și gem, pozat la câteva ore după coacere (rețeta aici).

cozonac pufos care se desface in pale pale caiere reteta savori urbane (2)cozonac pufos care se desface in pale pale caiere reteta savori urbane (1)

Acest cozonac tradițional cu stafide este foarte gustos și după o săptămână. Gustul și aroma lui se intensifică pe zi ce trece. Mie îmi place să-mi prăjesc felii de cozonac la toaster – o nebunie!

cum se face cozonac traditional reteta pas cu pas savori urbane

Aici vedeți și alte două rețete grozave de cozonac: cel cu nucă și gem de caise (de care am pomenit mai sus) – rețeta aici.

Cozonac pufos cu nuca reteta traditionala pas cu pas savori urbane

Sau babka cu ciocolată și nucă (treccia russa) – rețeta aici.

Cozonac cu ciocolata si nuca - despicat si impletit (treccia) reteta savori urbane

Ce facem cu albusurile ramase de la cozonaci sau maioneze?

In primul rand un chec pufos din albusuri cu nuca si fructe deshidratate – vezi aici.

cel mai pufos chec de albusuri reteta pas cu pas

Va las mai multe retete cu albusuri ramase aici.

retete cu albusuri ramase de la cozonaci maioneza savori urbane

Sper că v-am făcut poftă cu acest cozonac tradițional pufos și aromat preparat după rețeta străbunicii mele și că veți testa rețeta cât mai curând 🙂

Aici găsiți mai multe rețete de cozonaci de casă

Cozonac pufos reteta simpla cu rahat si nuca pas cu pas savori urbane

26 COMENTARII

      • Multumesc pentru reteta. Initial nu mi au dospit cozonacii dupa pliat aluatul de suparare la. aruncat intr o tava. Dimineata am vazut ca mai aveau putin si o luau la vale din vas. I am finalizat si bagat la cuptor si s a ntamplat minunatia. Mi au iesit niste cozonaci calificativ foarte bine. Bucuria a fost maxima! Multumesc din suflet!

  1. Salutare!☺️
    Gata cozonacii? 😋
    Oare îți găsești timp să îmi răspunzi la o întrebare: Cum ar trebui să procedez în cazul dospirii la rece? Și încă ceva, îmi va reuși rețeta de portocală confiată? Vreau musai să fac și coaja va sta în apă de azi oara 17 până mâine dimineața, ora 9/10.

  2. Problema cu portocalele confiate este că nu vor sta în apă 24 de ore.
    Despre dospirea la rece eu am crezut că este tocmai invers, că aluatul nu mai are gust de drojdie, asta și pe motiv că se folosește mai puțină.
    Mulțumesc pentru răspuns!
    Abia aștept să văd cum îmi vor ieși cozonacii după rețeta ta.

  3. Am o intrebare: se poate face cozonacul dintr-un singur sul, adica ne-impletit ? Impletitura e doar pentru aspect sau are relevanta in formarea sau coacerea aluatului ?
    Multumesc.

  4. Superb explicat, mereu revin la.savori urbane pentru rețete cu reusita garantata!
    Am o întrebare, cum se ajustează ingredientele ca sa obțin cca 10 kg de aluat? Este vreo metoda anume de înmulțire a fiecărui ingredient în parte?

    • Da, se folosește regula de 3 simplă. Din ingredientele mele rezultă 1,5 kg aluat iar tu dorești 10 kg. Mai întâi împarți 10 la 1,5 = 6,7 și ai aflat coeficientul cu care trebuie să înmulțești TOATE ingredientele din rețetă (și pe cele de la umplutură dacă vrei să faci cozonaci umpluți): 600 g făină x 6,7 = 4020 g (deci cca. 4 kg), 25 g drojdie proaspătă x 6,7 = cca. 168 g, 6 gălbenușuri x 6,7 = 40 și așa mai departe. Spor la treabă!

  5. Bună ziua, aș vrea să fac acest cozonac de Paști. Mi-ar plăcea, însă, să-i dau forma de tip „brioșă” sau „bonetă”, cum bine spuneți în articol, pentru că așa îl făcea mama. Oare ce dimensiuni ar trebui să aibă forma rotundă? Vă mulțumesc!

  6. Buna ziua. As vrea sa prepar cozonac dupa reteta dvs dar nu imi place gustul de unt in cozonac. Pot inlocui cu ulei? Ce cantitate? Multumesc.

    • Pentru prima oară în viața mea aud asta! Untul proaspăt nu-ți place? Nu de alta, dar în această rețetă untul se rumenește și are cu totul alt gust și aromă de alune de pădure. Eu zic să încerci să o respecți și imposibil să nu iasă ceva bun de tot!

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.

Evalueaza reteta:  

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.