Bucte cu gem si nuca – Buchteln

11

Bucte cu gem si nuca - Buchteln savori urbaneBucte cu gem si nuca. Buhtele sunt niste chifle pufoase si dulci facute din aluat dospit (de cozonac). Ele pot fi simple sau umplute cu gem si/sau nuca. Buctele sunt vanilate si aromate, pufoase, se desfac in caiere (pale) si au un gust intens de unt.

ADVERTISEMENT - PUBLICITATE

Zilele trecute, pe Grupul Savori Urbane, doua prietene ale noastre (Monica Gmoser si Dana Jurisic) au postat niste poze de la un bistro din Viena unde au mancat niste bucte (Buchteln) imense si extrem de apetisante.

Ce sunt buctele (buhtele)?

Buctele sunt niste galuste-chifle din aluat dospit, foarte populare in spatiul fostului Imperiu Austro-Ungar, avand originea in Boemia. La noi sunt populare in Ardeal si Banat, facand parte din seria de deserturi ale copilariei noastre. In limba ceha se numesc buchty, in slovaca buchty, in maghiara bukta, in germana Buchteln, in croata buhtle in bosniaca buhtle sau napuhanci. (sursa). La noi in casa li se zice bucte iar la Oana buhte.

Desi isi au originea in Bohemia, aceste bucte sunt prezente si in bucataria saseasca, svabeasca sau bavareza si sunt nelipsite din bucataria austriaca. Ca umplutura traditionala se foloseste magiun de prune (Powidl), mac, nuca, branza sau marmelada de caise, dar se pot umple si doar cu stafide sau cu prune proaspete intregi. Se pudreaza cu zahar vanilat si se servesc cu sos de vanilie, mai ales buctele neumplute.

Seamana ca si concept cu „Galustele de aur” (Aranygaluska) – reteta aici.

Mi-am amintit ca si eu am mancat in Austria aceste Buchteln cu gem de caise, dar si simple cu sos de vanilie. Chiar anul trecut am fost pe Schneeberg cu Salamanderzug (un munte din apropierea Vienei pe care urca un trenulet vopsit ca o salamandra ). La jumatatea traseului trenuletul se opreste la Baumgartner Haltestelle (in trecut acolo se facea alimentarea cu carbuni a locomotivei) si esti imbiat, direct pe peron, cu bucte caldute, bine pudrate cu zahar vanilat. Aroma buctelor se simte de cum incepe trenuletul sa incetineasca pentru a intra in statie. Iata cat de faine si pufoase sunt buctele! (vedeti video la finalul articolului).

ADVERTISEMENT - PUBLICITATE

Buchteln am Schneeberg Salamanderzug

Va recomand sa vizitati acest loc de vis daca ajungeti prin zona. Sunt circa 80 de km de la Viena pana la Puchberg am Schneeberg, iar drumul este ca in povesti. Nu ratati ocazia de a vizita acest colt de rai! Si la statia Baumgarten, la 1397 m puteti si voi sa degustati minunatele si renumitele Buchteln.

Norocul meu a fost ca am cunoscut aceste bucte din familie si stiam cat sunt de bune. Strabunica mea (bunica tatalui meu), cu care se spune ca seaman  si pe care am apucat si eu sa o cunosc (aveam 12 ani cand a murit), era mare maestra a dospiturilor. Am apucat sa facem odata impreuna „bukta”, cum le spuneam noi in maghiara. Ea povestea cu mine dar mainile ii lucrau intruna si, aproape pe neobservate, era gata aluatul.  Apoi pregateam umplutura, portionam buctele si le asezam in tavi care isi asteptau randul pentru a fi coapte in „spohert” (Sparherd) cum se spunea pe atunci la aragazul cu cuptor. In final, imediat ce le scotea din cuptor, le pudra cu zahar pudra vanilat si umplea toata casa cu miros de sarbatoare.

In familia noastra nu doar strabunica paterna a fost renumita cu buctele ei pufoase ci si strabunica materna. Mama bunicului (pe care eu din pacate nu am apucat sa o cunosc) facea niste bucte atat de pufoase si de bune ca toate neamurile stiau de buctele lui „Maria néni” (tanti Maria). Mama i-a fost tare draga si mereu erau rasfatata de bunica cu bucte, papusi si alte jucarii facute in casa (papusi din panusi de porumb, din materiale, cusute de ea).

Cu atata traditie in familia mea, m-am gandit sa va impartasesc reteta ramasa de la strabunica Maria, scrisa de bunica mea pe o hartie galbena si invechita si avand din vedere ca strabunica a murit in 1968, hartia sigur are peste 50 de ani.

5.0 from 6 reviews
Bucte cu gem si nuca - Buchteln
 
Timp de preparare
Timp de gatire
Timp Total
 
Portii: 12 buc
Ingrediente - savoriurbane.com
Pentru aluat:
  • 700 g faina 000
  • 50 g drojdie proaspata sau 14 g uscata (2 pliculete a 7 g)
  • 400 ml lapte
  • 2 galbenusuri
  • 150 g zahar
  • 100 g unt topit min 80%
  • vanilie
  • coaja de lamaie
  • un praf de sare
Pentru umplutura:
  • 100 g gem de caise
  • 200 g nuca
Pentru finisare:
  • 50 g unt topit min 80%
  • 1 galbenus
  • zahar pudra vanilat

 

Cum se fac aceste bucte cu gem si nuca – Buchteln?

Laptele caldut se amesteca cu drojdia si cu zaharul, se adauga untul topit si galbenusurile, coaja de lamaie si vanilia, impreuna cu jumatate de faina. Se bate bine cu un tel pana se omogenizeaza, apoi se adauga si restul de faina cu sarea si se framanta pana se incorporeaza toata faina. Eu am folosit robotul de bucatarie si am framantat aluatul 3-4 minute. Se lasa la dospit circa 40-50 de minute.

Umplutura de gem cu nuca pentru buhte

Ca si umplutura puteti folosi gem de caise, de prune, mac (umplutura se prepara exact ca si cea de baigli), branza (exact ca si pentru melcisori). Eu am combinat preferatele noastre: gemul de caise si nuca. Nuca am tocat-o mai mare, ca sa ramana si bucatele crocante.

Umplutura de imparte in 12 portii. Daca nu va descurcati, intindeti umplutura in strat uniform pe o farfurie si, cu ajutorul unei raclete, o impartiti in fix 12 bucati: intai in jumatate, apoi fiecare jumatate se imparte in 3 si fiecare treime inca in 2.

Cum se modeleaza si umplu buctele cu gem si nuca?

Dupa ce aluatul a dospit, acesta se intinde pe masa de lucru usor infainata. Foaia trebuie sa aiba cca. 30 x 40 cm astfel incat sa putem decupa 12 cercuri (4×3). Eu am decupat cu o forma avand diametrul de 10 cm. Pe fiecare cerc se pune o gramajoare de umplutura.

Buctele se inchid cu grija, pentru ca umplutura sa ramana in interior, astfel: prima data se impatura in doua, se lipesc marginile, se aduna si marginile ramase si se formeaza sfere. Lipitura trebuie sa fie la fund.

Bilele astfel obtinute se pun cu grija intr-un vas incapator tapetat cu hartie de copt, astfel incat sa incapa toate 12 si intre ele sa avem circa 1 cm distanta. Ele cresc vazand cu ochii.

Dospire bucte cu nuca si gem

Tava cu bucte se pune intr-o punga si se lasa la dospit 15 minute. Se pensuleaza cu unt topit, avand grija ca untul sa ajunga si intre bucte si apoi se mai lasa la dospit in punga alte 15 minute. Se mai dau odata cu tot restul untului topit si se lasa pe masa pana se incinge cuptorul la 170° C (circa 10-15 minute). Se da apoi daca doriti cu galbenus batut cu un pic de albus, dar nu este obligatoriu. Oricum se prinde greu din cauza untului si oricum se vor pudra cu zahar.

Priviti cum s-au umplut spatiile dintre bucte, de parca nici nu am lasat.

cum se fac bucte pufoase buhte buchteln

Coacere bucte cu gem si nuca

Aceste bucte cu gem si nuca se coc la 170° C (cuptor preincalzit, treapta medie la cele cu gaz) circa 40 de minute. Daca vi se pare ca se rumenesc prea tare, puteti sa le acoperiti in ultimele 10 minute cu o hartie de copt. Eu nu le-am acoperit.

cum se coc buhtele buctele cu nuca si gem

Buctele mele cu gem si nuca miros imbietor, abia astept sa le desfac una cate una. Inainte de toate pudram cu zahar pudra vanilat. Este important ca ele sa fie pudrate cat sunt fierbinti pentru ca altfel zaharul pudra nu va adera la suprafata lor.

bucte pufoase pudrate cu zahar

Servire bucte cu gem si nuca – Buchteln

Sa vedeti ce frumos se desfac! Iata prima bucta desprinsa din „pluton” –  aluatul este moale si foios, se desface in caiere (pale).

bucte pufoase cu nuca si gem reteta clasica (1) bucte pufoase cu nuca si gem reteta clasica (2)

Iara si umplutura generoasa. Noua ne plac buctele cu multa umplutura de nuca si gem.

bucte umplute cu nuca si gem savori urbane

Ce amintiri din copilarie imi trezesc aceste bucte cu gem si nuca…. 🙂 Parca o vad pe strabunica, incinsa cu un sort alb imaculat, apretat, cum scoate tava cu bucte fierbinti din cuptor.

reteta de bucte pufoase buhte buchteln

Incercati si voi aceste bucte cu gem si nuca! Care dintre umpluturi va face cu ochiul? 🙂

Aici gasiti mai multe retete cu aluat dospit: cozonaci, branzoaice, cornuri pufoase cu gem, rahat sau branza, cuib de viespi etc.

 

loading...

Poate te intereseaza si:

PRIMESTE SAPTAMANAL RETETELE PRIN EMAIL. ABONEAZĂ-TE!

11 COMENTARII

  1. Ce mult m-am bucurat cand am auzit de reteta asta azi, pe Romania Cultural!
    Bunica mea o facea si ea, cu umplutura de nuca si in final cu nuca si pe exterior. Era un desert foarte apreciat de noi, copiii, si, in familia noastra, astea se numeau „Oua de cal” :))

    (Sunt sigura ca ti-a scapat: „Ca si umplutura puteti folosi…” de aceea sper sa savurezi cantecul celor de la Taxi si, daca vrei, sa iti corectezi putin textul – https://www.youtube.com/watch?v=fY_U79EwVXk&app=desktop)

    Avezi un site „fain”! Ca sa va citez din nou…

  2. Ce retete minunate,ce aduceri aminte,nu stii pe care sa o incerci deoarece tot ce am facut a fost BUN.

    Felicitari si ,va rog ,nu ne ocoliti,sa fiti sanatoase,sa va mearga totul in plin.
    Multumesc!

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Evalueaza reteta: